JP / CN

JP / CN

为此公司中日两地将共同努力

2020-2-4 12:45:56

鼠年甲子,疫情突然来临,每天努力在一线的医疗从事者很是辛苦,我们看在眼里。

同时,也看到了从事建设火神山,雷神山医院的制造建设者们极快的建设速度,我们感到由衷的敬意。

 

本公司在日中两个据点专门面向中国企业做设计服务,如今已有十七年了。

特别是我公司的顾客大多是医疗生物分析仪的制造商。他们的产品在这次疫情中

也贡献了自己的力量。

 

作为多次遭受国家灾害的日本人

如果能给一些建议的话,我相信越是在这种时候越不要悲观,不要过度自我约束,作为社会的一员,积极地面对每一天的工作,才能加快复兴的步伐。

 

再这次疫情中,日本积极给予援助,而日本在灾害时中国也同样如此

这正是“山川异域,风月同天”

 

应对这次疫情上海市调整了工作的时间,为不影响我司对客户的设计承诺,

将必要性地把设计工作远程再日本工作,我们将尽量不要影响2/10以后客户的开发日程。

为此公司中日两地将共同努力。

 

所有的一切

为了尽快把国产的优秀产品送到市场。

希望客户的产品从技术方面支撑医疗从事者,尽快地打赢这次疫情战。

上海分部临时停业中,如有需要请随时联系。

我们会尽快通知您休假后的日程,再次感谢。